Τρίτη 8 Μαρτίου 2011
Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά
WTC Επίθεση 11 Σεπτέμβρη του 2001 από τη Νέα Υόρκη Αστυνομία με ελικόπτερο ... ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ...
Βίντεο που λαμβάνεται με FOIA να NIST από ανώνυμο πρόσωπο το οποίο κατευθύνεται το να σταλούν στην Cryptome. Απόσπασμα της επιστολής NIST.
Παράθεση: Αυτά τα ηλεκτρονικά αρχεία εικόνας δόθηκαν στο NIST από τους New York Αστυνομικό Τμήμα. Η πόλη της Νέας Υόρκης έδωσε NIST με την ακόλουθη ανακοίνωση:
"Παρακαλούμε να σημειωθεί ότι η πόλη της Νέας Υόρκης (" City "), υποστήριξε ότι το περιεχόμενο της κλειστής DVD-ROM και προστατεύονται δυνάμει της TBE Copyright Act, 17 USC κατηγοριών 101 και επόμενα. TBE Πόλη διατηρεί ρητώς το δικαίωμα της σε αυτά τα υλικά, και απαιτεί να ζητήσει τη σχετική άδεια του Δήμου πριν από οποιαδήποτε αναπαραγωγή, τροποποίηση, προσαρμογή, recompilation, ή άλλα παράγωγα χρήση κάθε DVD-ROM ή μέρος αυτών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ακίνητη εικόνα που προέρχονται ή παράγονται από αυτά, καθώς και ότι η άδεια του Δήμου να ληφθεί πριν από την εμπορική διανομή οποιουδήποτε βίντεο και σταθερές ή κινούμενες εικόνες που προέρχονται ή παράγονται από αυτά σε οποιοδήποτε μέσο, με πώληση, μίσθωση, εκμίσθωση, δανεισμό ή άλλους τρόπους. Η πόλη προϋποθέτει ότι η άμεση προκήρυξη συνοδεύει κάθε κίνηση ή ακόμη οι εικόνες που διαδίδουν για οποιοδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης της διάδοσης ότι είναι σύμφωνη με την εύλογη χρήση που επιτρέπεται από το τμήμα 107 του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας, και ορίζει ότι κάθε αποδέκτης αυτών των υλικών σύμφωνα με τη στιγμιαία ανακοίνωση. Επιπλέον, ο Δήμος απαιτεί από τη συγκεντρωτική κατάσταση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της, να ενταχθεί σε οποιοδήποτε . κινούμενων ή στατικών εικόνων που λαμβάνονται από το κλειστό DVD-ROM που μεταδίδονται σε οποιοδήποτε μέσο για οποιοδήποτε σκοπό παρούσα συνοπτική κατάσταση έχει ως εξής: ". Πνευματικά δικαιώματα (γ) NYPD" Παρακαλούμε γράψτε στην πόλη της Νέας Υόρκης Αστυνομικό Τμήμα, Νομική Υπηρεσία, 1 Αστυνομία Plaza, Room 1406, New York, NY 10038, για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση κατάλληλης άδειας. " Πελάτη στο
Το βίντεο έχει φορτωθεί, όπως προβλέπεται από τη NIST χωρίς τροποποίηση. Αρχικό σε μορφή VOB, 700MB.
Μια σχετική συλλογή από 153 φωτογραφίες από ένα άλλο ελικόπτερο NYPD:
Βίντεο που λαμβάνεται με FOIA να NIST από ανώνυμο πρόσωπο το οποίο κατευθύνεται το να σταλούν στην Cryptome. Απόσπασμα της επιστολής NIST.
Παράθεση: Αυτά τα ηλεκτρονικά αρχεία εικόνας δόθηκαν στο NIST από τους New York Αστυνομικό Τμήμα. Η πόλη της Νέας Υόρκης έδωσε NIST με την ακόλουθη ανακοίνωση:
"Παρακαλούμε να σημειωθεί ότι η πόλη της Νέας Υόρκης (" City "), υποστήριξε ότι το περιεχόμενο της κλειστής DVD-ROM και προστατεύονται δυνάμει της TBE Copyright Act, 17 USC κατηγοριών 101 και επόμενα. TBE Πόλη διατηρεί ρητώς το δικαίωμα της σε αυτά τα υλικά, και απαιτεί να ζητήσει τη σχετική άδεια του Δήμου πριν από οποιαδήποτε αναπαραγωγή, τροποποίηση, προσαρμογή, recompilation, ή άλλα παράγωγα χρήση κάθε DVD-ROM ή μέρος αυτών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ακίνητη εικόνα που προέρχονται ή παράγονται από αυτά, καθώς και ότι η άδεια του Δήμου να ληφθεί πριν από την εμπορική διανομή οποιουδήποτε βίντεο και σταθερές ή κινούμενες εικόνες που προέρχονται ή παράγονται από αυτά σε οποιοδήποτε μέσο, με πώληση, μίσθωση, εκμίσθωση, δανεισμό ή άλλους τρόπους. Η πόλη προϋποθέτει ότι η άμεση προκήρυξη συνοδεύει κάθε κίνηση ή ακόμη οι εικόνες που διαδίδουν για οποιοδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης της διάδοσης ότι είναι σύμφωνη με την εύλογη χρήση που επιτρέπεται από το τμήμα 107 του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας, και ορίζει ότι κάθε αποδέκτης αυτών των υλικών σύμφωνα με τη στιγμιαία ανακοίνωση. Επιπλέον, ο Δήμος απαιτεί από τη συγκεντρωτική κατάσταση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της, να ενταχθεί σε οποιοδήποτε . κινούμενων ή στατικών εικόνων που λαμβάνονται από το κλειστό DVD-ROM που μεταδίδονται σε οποιοδήποτε μέσο για οποιοδήποτε σκοπό παρούσα συνοπτική κατάσταση έχει ως εξής: ". Πνευματικά δικαιώματα (γ) NYPD" Παρακαλούμε γράψτε στην πόλη της Νέας Υόρκης Αστυνομικό Τμήμα, Νομική Υπηρεσία, 1 Αστυνομία Plaza, Room 1406, New York, NY 10038, για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση κατάλληλης άδειας. " Πελάτη στο
Το βίντεο έχει φορτωθεί, όπως προβλέπεται από τη NIST χωρίς τροποποίηση. Αρχικό σε μορφή VOB, 700MB.
Μια σχετική συλλογή από 153 φωτογραφίες από ένα άλλο ελικόπτερο NYPD:
ΑΓΓΛΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
WTC Attack September 11, 2001 from New York Police Helicopter
Video obtained by FOIA to NIST by an anonymous person who directed it be sent to Cryptome. Excerpt of the NIST letter.
Quote: These electronic files image were provided to NIST by the New York Police Department. The City of New York has provided NIST with the following notice:
"Please take notice that the City of New York ("City") has asserted that the contents of the enclosed DVD-ROM is protected under tbe Copyright Act, 17 U.S.C. sections 101 et seq. Tbe City expressly reserves its rights in these materials, and requires that you obtain the City's permission prior to any reproduction, modification, adaptation, recompilation, or other derivative use of each DVD-ROM or portion thereof, including any still image extracted or derived therefrom, and that the City's permission be obtained prior to the commercial distribution of any video footage and of still or moving images extracted or derived therefrom in any medium, by sale, rental, lease, lending or other means. The City requires that the instant notice accompany any moving or still images that you disseminate for any reason, including dissemination that complies with the fair use authorized by section 107 of the Copyright Act, and requires that each recipient of these materials comply with the instant Notice. Moreover, the City requires that a summary statement of its copyright be embedded in any moving or still images extracted from the enclosed DVD-ROM that are broadcast in any medium for any purpose. This summary statement shall read as follows: "Copyright (c) NYPD." Please write to the New York City Police Department, Legal Bureau, 1 Police Plaza, Room 1406, New York, N. Y. 10038, for information about obtaining an appropriate license." Unquote
The video has been uploaded as provided by NIST without modification. Original in VOB format, 700MB.
A related collection of 153 still photos from another NYPD helicopter:
http://cryptome.org/0001/wtc-nist-gjs/wtc-nist-gjs.zip (
Video obtained by FOIA to NIST by an anonymous person who directed it be sent to Cryptome. Excerpt of the NIST letter.
Quote: These electronic files image were provided to NIST by the New York Police Department. The City of New York has provided NIST with the following notice:
"Please take notice that the City of New York ("City") has asserted that the contents of the enclosed DVD-ROM is protected under tbe Copyright Act, 17 U.S.C. sections 101 et seq. Tbe City expressly reserves its rights in these materials, and requires that you obtain the City's permission prior to any reproduction, modification, adaptation, recompilation, or other derivative use of each DVD-ROM or portion thereof, including any still image extracted or derived therefrom, and that the City's permission be obtained prior to the commercial distribution of any video footage and of still or moving images extracted or derived therefrom in any medium, by sale, rental, lease, lending or other means. The City requires that the instant notice accompany any moving or still images that you disseminate for any reason, including dissemination that complies with the fair use authorized by section 107 of the Copyright Act, and requires that each recipient of these materials comply with the instant Notice. Moreover, the City requires that a summary statement of its copyright be embedded in any moving or still images extracted from the enclosed DVD-ROM that are broadcast in any medium for any purpose. This summary statement shall read as follows: "Copyright (c) NYPD." Please write to the New York City Police Department, Legal Bureau, 1 Police Plaza, Room 1406, New York, N. Y. 10038, for information about obtaining an appropriate license." Unquote
The video has been uploaded as provided by NIST without modification. Original in VOB format, 700MB.
A related collection of 153 still photos from another NYPD helicopter:
http://cryptome.org/0001/wtc-nist-gjs/wtc-nist-gjs.zip (
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου