..
Έντεκα νεκροί στην ιστορική βροχές Νότια Καρολίνα και πλημμύρες
ΔΥΤΙΚΉ ΚΟΛΟΎΜΠΙΑ, SC |
Πλημμυρικά νερά από άνευ προηγουμένου βροχοπτώσεις στη Νότια Καρολίνα έχουν σκοτωθεί 11 άτομα, έκλεισαν περίπου 550 δρόμοι και γέφυρες και οδήγησαν εκατοντάδες διασώσεις των ανθρώπων που έχουν παγιδευτεί σε σπίτια και αυτοκίνητα, δήλωσαν αξιωματούχοι τη Δευτέρα.
Κυβερνήτης Nikki Haley προειδοποιήσει τους κατοίκους να παραμείνουν σε επιφυλακή, όπως η βροχή συνέχισε να μειώνεται σε ορισμένες από τις χειρότερα πληγείσες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων πρωτεύουσα του κράτους, την Κολομβία, η οποία είδε υγρότερο ημέρες που έχει καταγραφεί πάνω από το Σαββατοκύριακο.
"Αυτό δεν έχει τελειώσει», δήλωσε ο Haley σε συνέντευξη Τύπου. «Υπάρχει ακόμα πολύ νερό εκεί έξω."
Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα κήρυξε την καταστροφή στη Νότια Καρολίνα, καθιστώντας τα ομοσπονδιακά κονδύλια διατίθενται σε κυβερνήσεις και μη-κέρδη σε 11 νομούς.
Πάνω από 2 πόδια (60 εκατοστά) της βροχής έχουν πέσει κατά τις τρεις τελευταίες ημέρες σε περιοχές της Νότιας Καρολίνας, και μέτρια προς δυνατή βροχή συνεχίστηκε τη Δευτέρα στην κατάσταση του κορεσμένου βορειοανατολική γωνία και στη νοτιοανατολική Βόρεια Καρολίνα, η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία είπε. Η βροχή αναμένεται να λεπταίνουν την Τρίτη, είπε.
Η πλημμύρα έκλεισε τα σχολεία και τα κυβερνητικά γραφεία, λανθάνον αυτοκινητιστές και οδήγησε σε δραματική διασώσεις, συμπεριλαμβανομένης μιας μητέρας και 15 μηνών παιδί της που ήταν βγαλμένα από ένα ελικόπτερο Αμερικανική Ακτοφυλακή από ένα πλημμυρισμένο σπίτι σε Huger, Νότια Καρολίνα.
Από τα 11 άτομα που είναι γνωστό ότι έχουν σκοτωθεί, επτά πνίγηκαν, η Νότια Καρολίνα Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας, δήλωσε.
Τέσσερις άλλοι έχασαν τη ζωή τους σε καιρικές συνθήκες που σχετίζονται με τροχαία ατυχήματα, σύμφωνα με το πρακτορείο. Μια κρατική υπηρεσία μεταφοράς εργαζόμενος σκοτώθηκε μετά από φορτηγό το έργο του ανατράπηκε και παρασύρθηκαν από ορμητικά νερά, σύμφωνα με το πρακτορείο.
Η κακές καιρικές συνθήκες ήταν επίσης κατηγορηθεί για δύο θανάτους στη Βόρεια Καρολίνα, δήλωσαν αξιωματούχοι.
Σχεδόν 1.000 άνθρωποι έχουν βρει καταφύγιο σε καταυλισμούς γύρω από τη Νότια Καρολίνα, δήλωσαν αξιωματούχοι, και τα κέντρα διανομής ύδατος που άνοιξαν μετά τις καταιγίδες άφησε περίπου 40.000 άνθρωποι χωρίς πόσιμο νερό. Σχετικά 26.000 έμειναν χωρίς ρεύμα, δήλωσαν αξιωματούχοι.
Το απόγευμα της Δευτέρας, Τμήμα της Richland Σερίφη της Κομητείας αποστέλλονται βουλευτές από πόρτα σε πόρτα για να προειδοποιήσει τους κατοίκους να εκκενώσουν μετά από μια έκρηξη φράγμα ανατολικά της Κολούμπια.
ΔΥΤΙΚΉ ΚΟΛΟΎΜΠΙΑ, SC |
Πλημμυρικά νερά από άνευ προηγουμένου βροχοπτώσεις στη Νότια Καρολίνα έχουν σκοτωθεί 11 άτομα, έκλεισαν περίπου 550 δρόμοι και γέφυρες και οδήγησαν εκατοντάδες διασώσεις των ανθρώπων που έχουν παγιδευτεί σε σπίτια και αυτοκίνητα, δήλωσαν αξιωματούχοι τη Δευτέρα.
Κυβερνήτης Nikki Haley προειδοποιήσει τους κατοίκους να παραμείνουν σε επιφυλακή, όπως η βροχή συνέχισε να μειώνεται σε ορισμένες από τις χειρότερα πληγείσες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων πρωτεύουσα του κράτους, την Κολομβία, η οποία είδε υγρότερο ημέρες που έχει καταγραφεί πάνω από το Σαββατοκύριακο.
"Αυτό δεν έχει τελειώσει», δήλωσε ο Haley σε συνέντευξη Τύπου. «Υπάρχει ακόμα πολύ νερό εκεί έξω."
Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα κήρυξε την καταστροφή στη Νότια Καρολίνα, καθιστώντας τα ομοσπονδιακά κονδύλια διατίθενται σε κυβερνήσεις και μη-κέρδη σε 11 νομούς.
Πάνω από 2 πόδια (60 εκατοστά) της βροχής έχουν πέσει κατά τις τρεις τελευταίες ημέρες σε περιοχές της Νότιας Καρολίνας, και μέτρια προς δυνατή βροχή συνεχίστηκε τη Δευτέρα στην κατάσταση του κορεσμένου βορειοανατολική γωνία και στη νοτιοανατολική Βόρεια Καρολίνα, η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία είπε. Η βροχή αναμένεται να λεπταίνουν την Τρίτη, είπε.
Η πλημμύρα έκλεισε τα σχολεία και τα κυβερνητικά γραφεία, λανθάνον αυτοκινητιστές και οδήγησε σε δραματική διασώσεις, συμπεριλαμβανομένης μιας μητέρας και 15 μηνών παιδί της που ήταν βγαλμένα από ένα ελικόπτερο Αμερικανική Ακτοφυλακή από ένα πλημμυρισμένο σπίτι σε Huger, Νότια Καρολίνα.
Από τα 11 άτομα που είναι γνωστό ότι έχουν σκοτωθεί, επτά πνίγηκαν, η Νότια Καρολίνα Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας, δήλωσε.
Τέσσερις άλλοι έχασαν τη ζωή τους σε καιρικές συνθήκες που σχετίζονται με τροχαία ατυχήματα, σύμφωνα με το πρακτορείο. Μια κρατική υπηρεσία μεταφοράς εργαζόμενος σκοτώθηκε μετά από φορτηγό το έργο του ανατράπηκε και παρασύρθηκαν από ορμητικά νερά, σύμφωνα με το πρακτορείο.
Η κακές καιρικές συνθήκες ήταν επίσης κατηγορηθεί για δύο θανάτους στη Βόρεια Καρολίνα, δήλωσαν αξιωματούχοι.
Σχεδόν 1.000 άνθρωποι έχουν βρει καταφύγιο σε καταυλισμούς γύρω από τη Νότια Καρολίνα, δήλωσαν αξιωματούχοι, και τα κέντρα διανομής ύδατος που άνοιξαν μετά τις καταιγίδες άφησε περίπου 40.000 άνθρωποι χωρίς πόσιμο νερό. Σχετικά 26.000 έμειναν χωρίς ρεύμα, δήλωσαν αξιωματούχοι.
Το απόγευμα της Δευτέρας, Τμήμα της Richland Σερίφη της Κομητείας αποστέλλονται βουλευτές από πόρτα σε πόρτα για να προειδοποιήσει τους κατοίκους να εκκενώσουν μετά από μια έκρηξη φράγμα ανατολικά της Κολούμπια.
ΣΧΕΤΙΚΌ ΒΊΝΤΕΟ
ΕΝΝΈΑ ΝΕΚΡΟΊ ΑΠΌ ΤΗ ΝΌΤΙΑ ΚΑΡΟΛΊΝΑ ΠΛΗΜΜΎΡΕΣ: ΚΥΒΕΡΝΉΤΗΣ
Ιδιοκτήτες συγκυριαρχία James και η Rebecca Smith διέφυγε σε ένα κοντινό γυμναστήριο του λυκείου που ο νομός έχει οριστεί ως καταφύγιο. "Είμαι απλά ανησυχούν για όλους τους άλλους εκεί έξω», δήλωσε η Ρεμπέκα Σμιθ, αναφερόμενος στο συγκρότημα συγκυριαρχία 112-μονάδα της.
Στην Κολομβία, η αστυνομία και αξιωματούχοι πυρκαγιά πήγαιναν από πόρτα σε πόρτα για όποιον ψάχνει ακόμα παγιδευμένοι στα σπίτια και να δοκιμαστεί η σταθερότητα των κτιρίων έχουν καταστραφεί από τον κατακλυσμό.
Κολούμπια κάτοικος Tommy Rollins, 67, είπε ότι πήγε για ύπνο το βράδυ του Σαββάτου μετά βλέποντας ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου και ξύπνησε στις 4 το πρωί της Κυριακής με τον ήχο του ορμητικά νερά.
"Ακουγόταν σαν κάποιος να κάνει ένα ντους σε κάθε δωμάτιο», είπε. "Μέσα σε 10 λεπτά, το νερό αναβλύζει μέσα από τα πατώματα σκληρού ξύλου. Είχαμε περίπου 30 λεπτά και στη συνέχεια ήταν 4 πόδια (1,2 μ) βαθιά."
Rollins και η σύζυγός του, άρπαξε μια αλλαξιά ρούχα και μερικά προϊόντα περιποίησης και έβγαινα από βεράντα τους στο στήθος-βαθιά ορμητικά νερά προτού οδηγηθούν σε ασφαλές μέρος στο σκάφος ενός γείτονα, είπε.
Haley και οι μετεωρολόγοι είπε περισσότερες πλημμύρες παραμένουν οι ανησυχίες ως βροχές στην Κεντρική και Νότια Καρολίνα Upstate ρέουν προς τα κάτω στην ήδη πλημμυρισμένη περιοχή γνωστή ως Lowcountry.
Η περιοχή αυτή περιλαμβάνει τη χερσόνησο του Τσάρλεστον, το οποίο αξιωματούχοι έκτακτης ανάγκης έχουν ανοίξει εκ νέου να επιτρέπουν στους ανθρώπους μέσα και έξω αν και πάνω από 30 δρόμους παρέμεινε πλημμυρίσει.
(Πρόσθετη υποβολή στοιχείων από Harriet McLeod στο Τσάρλεστον, SC, και Gene κεράσι σε Hatteras Island, NC? Γράφοντας από Colleen Jenkins? Μοντάζ από GrantMcCool, Cynthia Osterman και Leslie Adler)
Ιδιοκτήτες συγκυριαρχία James και η Rebecca Smith διέφυγε σε ένα κοντινό γυμναστήριο του λυκείου που ο νομός έχει οριστεί ως καταφύγιο. "Είμαι απλά ανησυχούν για όλους τους άλλους εκεί έξω», δήλωσε η Ρεμπέκα Σμιθ, αναφερόμενος στο συγκρότημα συγκυριαρχία 112-μονάδα της.
Στην Κολομβία, η αστυνομία και αξιωματούχοι πυρκαγιά πήγαιναν από πόρτα σε πόρτα για όποιον ψάχνει ακόμα παγιδευμένοι στα σπίτια και να δοκιμαστεί η σταθερότητα των κτιρίων έχουν καταστραφεί από τον κατακλυσμό.
Κολούμπια κάτοικος Tommy Rollins, 67, είπε ότι πήγε για ύπνο το βράδυ του Σαββάτου μετά βλέποντας ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου και ξύπνησε στις 4 το πρωί της Κυριακής με τον ήχο του ορμητικά νερά.
"Ακουγόταν σαν κάποιος να κάνει ένα ντους σε κάθε δωμάτιο», είπε. "Μέσα σε 10 λεπτά, το νερό αναβλύζει μέσα από τα πατώματα σκληρού ξύλου. Είχαμε περίπου 30 λεπτά και στη συνέχεια ήταν 4 πόδια (1,2 μ) βαθιά."
Rollins και η σύζυγός του, άρπαξε μια αλλαξιά ρούχα και μερικά προϊόντα περιποίησης και έβγαινα από βεράντα τους στο στήθος-βαθιά ορμητικά νερά προτού οδηγηθούν σε ασφαλές μέρος στο σκάφος ενός γείτονα, είπε.
Haley και οι μετεωρολόγοι είπε περισσότερες πλημμύρες παραμένουν οι ανησυχίες ως βροχές στην Κεντρική και Νότια Καρολίνα Upstate ρέουν προς τα κάτω στην ήδη πλημμυρισμένη περιοχή γνωστή ως Lowcountry.
Η περιοχή αυτή περιλαμβάνει τη χερσόνησο του Τσάρλεστον, το οποίο αξιωματούχοι έκτακτης ανάγκης έχουν ανοίξει εκ νέου να επιτρέπουν στους ανθρώπους μέσα και έξω αν και πάνω από 30 δρόμους παρέμεινε πλημμυρίσει.
(Πρόσθετη υποβολή στοιχείων από Harriet McLeod στο Τσάρλεστον, SC, και Gene κεράσι σε Hatteras Island, NC? Γράφοντας από Colleen Jenkins? Μοντάζ από GrantMcCool, Cynthia Osterman και Leslie Adler)
Eleven dead in historic South Carolina rains and flooding
WEST COLUMBIA, S.C. |
Floodwaters from unprecedented rainfall in South Carolina have killed 11 people, closed some 550 roads and bridges and prompted hundreds of rescues of people trapped in homes and cars, officials said on Monday.
Governor Nikki Haley warned residents to remain on alert as rain continued to fall in some of the hardest-hit areas, including the state capital, Columbia, which saw its wettest days on record over the weekend.
"This is not over," Haley said at news conference. "There’s still a lot of water out there."
President Barack Obama declared a disaster in South Carolina, making federal funds available to governments and non-profits in 11 counties.
More than 2 feet (60 cm) of rain have fallen in the past three days in parts of South Carolina, and moderate to heavy rain persisted on Monday in the state's saturated northeastern corner and in southeastern North Carolina, the National Weather Service said. The rain was expected to taper off on Tuesday, it said.
The flooding closed schools and government offices, stranded motorists and led to dramatic rescues, including a mother and her 15-month-old child who were plucked by a U.S. Coast Guard helicopter from a flooded home in Huger, South Carolina.
Of the 11 people known to have been killed, seven drowned, the South Carolina Department of Public Safety said.
Four others died in weather-related car crashes, the agency said. A state transportation department employee was killed after his work truck was overturned and swept away by rushing waters, the agency said.
The severe weather was also blamed for two deaths in North Carolina, officials said.
Nearly 1,000 people have found refuge in shelters around South Carolina, officials said, and water distribution centers were being opened after the downpours left an estimated 40,000 people without drinking water. About 26,000 were without power, officials said.
On Monday afternoon, the Richland County Sheriff’s Department sent deputies door to door to warn residents to evacuate after a dam burst east of Columbia.
RELATED VIDEO
Condominium owners James and Rebecca Smith fled to a nearby high school gym that the county designated as a shelter. "I’m just worried about everybody else out there,” said Rebecca Smith, referring to her 112-unit condominium complex.
In Columbia, police and fire officials were going door to door looking for anyone still trapped in houses and to test the stability of buildings damaged by the deluge.
Columbia resident Tommy Rollins, 67, said he went to bed Saturday night after watching a football game and woke up at 4 a.m. Sunday to the sound of rushing water.
"It sounded like someone was taking a shower in every room," he said. "Within 10 minutes, water was bubbling up through the hardwood floors. We had about 30 minutes and then it was 4 feet (1.2 m) deep."
Rollins and his wife grabbed a change of clothes and some toiletries and stepped off their porch into chest-deep rushing water before being brought to safety in a neighbor's boat, he said.
Haley and meteorologists said more flooding concerns remain as rains in the Midlands and Upstate South Carolina flow downstream to the already-swamped area known as the Lowcountry.
That area includes the peninsula of Charleston, which emergency officials have reopened to allow people in and out though more than 30 streets remained flooded.
(Additional reporting by Harriet McLeod in Charleston, S.C., and Gene Cherry in Hatteras Island, N.C.; Writing by Colleen Jenkins; Editing by Grant McCool, Cynthia Osterman and Leslie Adler)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου