Σάββατο, 31 Μάη βράδυ , ένας άνθρωπος σκοτώθηκε και τέσσερις άλλοι τραυματίστηκαν σε γυρίσματα σε μια δημοφιλή περιοχή της Αβινιόν , ανέφερε το γραφείο του εισαγγελέα της πόλης .Το θύμα , ηλικίας είκοσι ετών, ....τραυματίστηκε θανάσιμα από δύο κουκουλοφόρους αναρχικούς , έφτασε σε ένα όχημα , που τροφοδοτούνται σε ένα μέρος όπου οι νέοι άνθρωποι συγκεντρώθηκαν σε μια δημοφιλή περιοχή νότια της πόλης , κοντά στον περιφερειακό δρόμο .
Πέθανε κατά την άφιξή του στο νοσοκομείο . Τέσσερα άλλα άτομα που ήταν στην αίθουσα , τραυματίστηκαν στα γυρίσματα και στο νοσοκομείο . Οι δύο ένοπλοι τράπηκαν σε φυγή , είπε ο εισαγγελέας . Η έρευνα ανατέθηκε στην κεραία της Αβινιόν PJ Μονπελιέ .
DEPLOYMENT CRS
Κατά την πρώτη , οι πυροσβέστες κλήθηκαν σε ένα τραυματισμού στο πόδι , που εισήχθησαν στο νοσοκομείο , δήλωσε ο CODIS . Οι άλλοι τέσσερις τραυματίστηκαν , από την πλευρά τους , πήγε στο νοσοκομείο με ιδιωτικά αυτοκίνητα ? ένας από αυτούς έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια του ταξιδιού .
Πυροσβέστες στη συνέχεια και πάλι συνέβη στην ίδια γειτονιά , λίγες ώρες αργότερα, το βράδυ , η φωτιά έντεκα οχήματα .
Πενήντα CRS θα πρέπει να αναπτυχθεί αρχίζει την Κυριακή το απόγευμα και το επόμενο βράδυ σε αυτόν τον τομέα .
Πέθανε κατά την άφιξή του στο νοσοκομείο . Τέσσερα άλλα άτομα που ήταν στην αίθουσα , τραυματίστηκαν στα γυρίσματα και στο νοσοκομείο . Οι δύο ένοπλοι τράπηκαν σε φυγή , είπε ο εισαγγελέας . Η έρευνα ανατέθηκε στην κεραία της Αβινιόν PJ Μονπελιέ .
DEPLOYMENT CRS
Κατά την πρώτη , οι πυροσβέστες κλήθηκαν σε ένα τραυματισμού στο πόδι , που εισήχθησαν στο νοσοκομείο , δήλωσε ο CODIS . Οι άλλοι τέσσερις τραυματίστηκαν , από την πλευρά τους , πήγε στο νοσοκομείο με ιδιωτικά αυτοκίνητα ? ένας από αυτούς έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια του ταξιδιού .
Πυροσβέστες στη συνέχεια και πάλι συνέβη στην ίδια γειτονιά , λίγες ώρες αργότερα, το βράδυ , η φωτιά έντεκα οχήματα .
Πενήντα CRS θα πρέπει να αναπτυχθεί αρχίζει την Κυριακή το απόγευμα και το επόμενο βράδυ σε αυτόν τον τομέα .
Η Monde.fr με AFP | 06/01/2014 στις 14:38 • Ενημέρωση 01/06/2014 στις 14:56
(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΡΑΧΤΗΣ..)
ΑΥΤΟΥΣΙΟ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΗΓΗ
Un mort dans une fusillade à Avignon
Le Monde.fr avec AFP | • Mis à jour le
Samedi 31 mai au soir, un homme a été tué et quatre autres blessés lors d'une fusillade dans un quartier populaire d'Avignon, a indiqué le parquet de la ville.
La victime, âgée d'une vingtaine d'années, a été mortellement blessée par deux individus encagoulés, arrivés à bord d'un véhicule, qui ont tiré sur un local où des jeunes étaient réunis, dans un quartier populaire du sud de la ville, à proximité de la rocade.Il est mort à son arrivée à l'hôpital. Quatre autres personnes qui se trouvaient dans le local, ont été blessées dans la fusillade, et hospitalisées. Les deux tireurs ont pris la fuite, a précisé le parquet. L'enquête a été confiée à l'antenne avignonaise de la PJ de Montpellier.
DÉPLOIEMENT DE CRS
Dans un premier temps, les pompiers avaient été appelés pour un blessé à la jambe, qu'ils ont hospitalisé, a indiqué le Codis. Les quatre autres blessés se sont, pour leur part, rendus à l'hôpital dans des voitures privées ; l'un d'eux est décédé au cours du trajet.
Les pompiers sont ensuite de nouveau intervenus dans ce même quartier, quelques heures plus tard dans la nuit, pour l'incendie de onze véhicules.
Une cinquantaine de CRS devaient être déployés à compter de dimanche après-midi et pour la nuit prochaine dans ce secteur.
ΠΗΓΗ:http://www.lemonde.fr/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου