Κυριακή 15 Μαίου 2011
Κατηγορείται ότι επιτέθηκε σεξουαλικά σε καμαριέρα, εργαζόμενη στο ξενοδοχείο Sofitel (περιοχή Times Square, Μanhattan). Τον συνέλαβαν το Σάββατο το απόγευμα, στο αεροδρόμιο John F. Kennedy, λίγο πριν....
επιβιβαστεί σε πτήση της Air France με κατεύθυνση το Παρίσι.(Τι αναφέρει το δημοσίευμα της εφημερίδας The New York Τimes)
IMF head Strauss-Kahn pulled off plane, arrested in alleged sodomy of hotel maid
Last Updated: 10:29 PM, May 14, 2011
Posted: 6:33 PM, May 14, 2011
Print The French political bigshot who heads the International Monetary Fund was arrested for allegedly sodomizing a Manhattan hotel maid today — hauled off an Air France flight just moments before takeoff from Kennedy Airport, police sources said.
Three Port Authority detectives pulled Dominique Strauss-Kahn from the plane’s first-class cabin just two minutes before it was due to depart for Paris, according to police sources.
Strauss-Kahn, 62 — who was expected to challenge Nicholas Sarkozy in the 2012 French presidential election — was turned over to NYPD officers and brought to the Special Victims Unit’s uptown squadroom.
The trouble began around noon, when a 32-year-old housekeeper entered Strauss-Kahn’s room at the Sofitel on West 44th Street — apparently unaware he was still inside.
The married Strauss-Kahn was in his bathroom, said sources. He emerged naked, grabbed her and "he jumps her," a source said.
Then, Strauss-Kahn allegedly threw the housekeeper on the room’s bed and forced her to perform oral sex on him, said the sources.
The maid managed to break free and ran to a hotel worker to tell what happened, said a source. Soon afterward, Strauss-Kahn got dressed and headed off to Kennedy Airport for his flight to Paris.
When he was approached on the plane by Port Authority cops, he said, "What is this about?" sources said. He was then taken off without handcuffs.
Two law enforcement sources said Strauss-Kahn was trying to flee the US. Police said he left his cellphone and other personal items in the room.
Strauss-Kahn, who had a meeting planned for today with German chancellor Angela Merkel, has a special arrangement with Air France that allows him to get on any flight and sit in first class, the sources said. He was traveling alone.
The NYPD’s Special Victims Unit is investigating the case, the sources said.
The victim was taken to Roosevelt Hospital, where she was being treated for trauma.
Strauss-Kahn, a leader of France’s Socialist Party, is a longtime rival to Sarkozy, who was said in a news report today to have kicked off a smear campaign that focused on his lavish lifestyle. It included Strauss-Kahn’s purchase of suits from the same tailor who clothes President Obama.
But Strauss-Kahn seems able to find trouble on his own. In 2008, he publicly admitted to "an error of judgment" for having an affair with an IMF subordinate.
In France’s 2007 vote, Strauss-Kahn lost the Socialist Party nomination to Segolene Royal, who in turn fell to defeat against Sarkozy, leader of the right-wing Union for a Popular Movement.
But Sarkozy, who still sees Strauss-Kahn as his likeliest electoral rival, is believed to have maneuvered him out of France by backing him to head the Washington-based International Monetary Fund.
Strauss-Kahn is married to New York-born Anne Sinclair, a leading French TV journalist. She is his third wife; he has four children from two prior marriages.
A spokeswoman for the US State Department had no immediate comment. IMF did not immediately return calls.
Three Port Authority detectives pulled Dominique Strauss-Kahn from the plane’s first-class cabin just two minutes before it was due to depart for Paris, according to police sources.
Strauss-Kahn, 62 — who was expected to challenge Nicholas Sarkozy in the 2012 French presidential election — was turned over to NYPD officers and brought to the Special Victims Unit’s uptown squadroom.
UPI
IMF Managaing Director Dominique Strauss-Kahn shakes hands with then-president George W. Bush in 2008.
The married Strauss-Kahn was in his bathroom, said sources. He emerged naked, grabbed her and "he jumps her," a source said.
Then, Strauss-Kahn allegedly threw the housekeeper on the room’s bed and forced her to perform oral sex on him, said the sources.
The maid managed to break free and ran to a hotel worker to tell what happened, said a source. Soon afterward, Strauss-Kahn got dressed and headed off to Kennedy Airport for his flight to Paris.
When he was approached on the plane by Port Authority cops, he said, "What is this about?" sources said. He was then taken off without handcuffs.
Two law enforcement sources said Strauss-Kahn was trying to flee the US. Police said he left his cellphone and other personal items in the room.
Strauss-Kahn, who had a meeting planned for today with German chancellor Angela Merkel, has a special arrangement with Air France that allows him to get on any flight and sit in first class, the sources said. He was traveling alone.
The NYPD’s Special Victims Unit is investigating the case, the sources said.
The victim was taken to Roosevelt Hospital, where she was being treated for trauma.
Strauss-Kahn, a leader of France’s Socialist Party, is a longtime rival to Sarkozy, who was said in a news report today to have kicked off a smear campaign that focused on his lavish lifestyle. It included Strauss-Kahn’s purchase of suits from the same tailor who clothes President Obama.
But Strauss-Kahn seems able to find trouble on his own. In 2008, he publicly admitted to "an error of judgment" for having an affair with an IMF subordinate.
In France’s 2007 vote, Strauss-Kahn lost the Socialist Party nomination to Segolene Royal, who in turn fell to defeat against Sarkozy, leader of the right-wing Union for a Popular Movement.
But Sarkozy, who still sees Strauss-Kahn as his likeliest electoral rival, is believed to have maneuvered him out of France by backing him to head the Washington-based International Monetary Fund.
Strauss-Kahn is married to New York-born Anne Sinclair, a leading French TV journalist. She is his third wife; he has four children from two prior marriages.
A spokeswoman for the US State Department had no immediate comment. IMF did not immediately return calls.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ:
Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά
ΔΝΤ κεφάλι Strauss-Kahn τράβηξε από αεροπλάνο, συνελήφθησαν στην υποτιθέμενη σοδομισμό των καθαρίστρια ξενοδοχείου
Του Philip MESSING, Jamie Schram, CELONA ο Larry και ο Sanderson BILL
Τελευταία Ενημέρωση: 22:29, 14 Μαΐου, 2011
Δημοσιεύθηκε: 18:33, 14 Μαΐου, 2011Περισσότερα Εκτύπωση
Η γαλλική πολιτική bigshot ο οποίος είναι επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, συνελήφθη με την κατηγορία ότι sodomizing σήμερα μια καθαρίστρια ξενοδοχείου στο Μανχάταν - ανασύρονται από μία πτήση της Air France, λίγα λεπτά πριν από την απογείωση από το αεροδρόμιο Κένεντι, αστυνομικές πηγές.
Τρεις αστυνομικοί Λιμάνι Αρχή τράβηξε Dominique Strauss-Kahn από πρώτης τάξεως καμπίνα του αεροπλάνου μόλις δύο λεπτά πριν από την αναμένεται να αναχωρήσει για το Παρίσι, σύμφωνα με αστυνομικές πηγές.
Ο Στρος-Καν, 62 - ο οποίος αναμένεται ότι θα απειλήσει Νικολά Σαρκοζί στις γαλλικές προεδρικές εκλογές του 2012 - ήταν παραδόθηκαν στις NYPD αξιωματικούς και έφερε στο squadroom uptown την Πρόσθετη μονάδα θυμάτων του.ΔΝΤ Managaing διευθυντή Ντομινίκ Στρος-Καν χειραψία με τον τότε πρόεδρο Τζορτζ Μπους το 2008.UPIΔΝΤ Managaing διευθυντή Ντομινίκ Στρος-Καν χειραψία με τον τότε πρόεδρο Τζορτζ Μπους το 2008.
Το πρόβλημα άρχισε περίπου το μεσημέρι, όταν ένα 32-year-old οικονόμος μπήκε στο δωμάτιο Στρος-Καν στο Sofitel στο West 44th Street - προφανώς αγνοεί ότι ήταν ακόμα μέσα.
Οι παντρεμένοι Στρος-Καν ήταν στο μπάνιο του, είπε πηγές. Αυτός εμφανίστηκε γυμνή, άρπαξε της και "αυτός την άλματα», μια πηγή είπε.
Στη συνέχεια, Strauss-Kahn έριξε φέρεται η οικονόμος στο κρεβάτι του δωματίου και την ανάγκασε να του κάνετε στοματικό έρωτα, είπε πηγές.
Η υπηρέτρια κατάφερε να απελευθερωθεί και έτρεξε σε έναν εργαζόμενο ξενοδοχείο για να πει τι συνέβη, είπε μια πηγή. Λίγο αργότερα, Strauss-Kahn ντύθηκα και με επικεφαλής off για να Kennedy αεροδρόμιο για την πτήση του στο Παρίσι.
Όταν πλησίασε το αεροπλάνο από τις Λιμενικές μπάτσους Αρχή, είπε, "Τι είναι αυτό;" πηγές είπε. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε μακριά χωρίς χειροπέδες.
Δύο πηγές επιβολής του νόμου, δήλωσε ο Strauss-Kahn προσπαθούσε να διαφύγει στις ΗΠΑ. Ανακοίνωσε η αστυνομία άφησε το κινητό του και άλλα προσωπικά αντικείμενα στο δωμάτιο.
Ο Στρος-Καν, ο οποίος είχε συνάντηση έχει προγραμματιστεί για σήμερα, με Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, έχει μια ειδική συμφωνία με την Air France που του επιτρέπει να πάρει για κάθε πτήση και να καθίσει στην πρώτη θέση, είπαν οι πηγές. Ήταν να ταξιδέψω μόνος.
Ειδική Θύματα της NYPD Μονάδα ερευνά την υπόθεση, δήλωσαν οι πηγές.
Το θύμα μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Ρούζβελτ, όπου ήταν σε θεραπεία για τραύμα.
Strauss-Kahn, ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Γαλλίας, είναι ένας μακροπρόθεσμος αντίπαλος του Σαρκοζί, ο οποίος είχε αναφέρει σε ρεπορτάζ σήμερα να έχουμε δρομολόγησε μια εκστρατεία λασπολογίας που επικεντρώθηκε σε πολυτελή τρόπο ζωής του. Περιελάμβανε την αγορά Strauss-Kahn του ταιριάζει από την ίδια παραγγελία, που τα ρούχα του Προέδρου Ομπάμα.
Αλλά Στρος-Καν φαίνεται να μπορεί να βρει το πρόβλημα μόνος του. Το 2008, ο ίδιος παραδέχθηκε δημόσια σε "ένα σφάλμα κρίσης» για την κατοχή μιας υπόθεσης με μια υποδεέστερη ΔΝΤ.
Το 2007 η ψήφος της Γαλλίας, Strauss-Kahn έχασε το Σοσιαλιστικό Κόμμα υποψηφιότητα για την Σεγκολέν Ρουαγιάλ, ο οποίος με τη σειρά του έπεσε σε ήττα από τον Σαρκοζί, ηγέτης της δεξιάς Ένωσης για ένα Λαϊκό Κίνημα.
Αλλά ο Σαρκοζί, ο οποίος βλέπει ακόμα Strauss-Kahn ως πιθανότερη εκλογική αντίπαλό του, θεωρείται για να έχει τον ελιγμό από τη Γαλλία με την υποστήριξη του στο κεφάλι που εδρεύει στην Ουάσιγκτον Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Ο Στρος-Καν είναι παντρεμένος με τη Νέα Υόρκη-γεννημένο Anne Sinclair, ο κορυφαίος Γάλλος δημοσιογράφος της τηλεόρασης. Είναι η τρίτη σύζυγός του? Έχει τέσσερα παιδιά από δύο γάμους εκ των προτέρων.
Η εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ δεν είχε καμία άμεση παρατήρηση. ΔΝΤ δεν επέστρεψε αμέσως κλήσεις.Διαβάστε τη συνέχεια: http://www.nypost.com/p/news/local/imf_boss_strauss_kahn_arrested_in_Kbd7uAi594vbej3oORXfcJ # ixzz1MP2hyeM0
Του Philip MESSING, Jamie Schram, CELONA ο Larry και ο Sanderson BILL
Τελευταία Ενημέρωση: 22:29, 14 Μαΐου, 2011
Δημοσιεύθηκε: 18:33, 14 Μαΐου, 2011Περισσότερα Εκτύπωση
Η γαλλική πολιτική bigshot ο οποίος είναι επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, συνελήφθη με την κατηγορία ότι sodomizing σήμερα μια καθαρίστρια ξενοδοχείου στο Μανχάταν - ανασύρονται από μία πτήση της Air France, λίγα λεπτά πριν από την απογείωση από το αεροδρόμιο Κένεντι, αστυνομικές πηγές.
Τρεις αστυνομικοί Λιμάνι Αρχή τράβηξε Dominique Strauss-Kahn από πρώτης τάξεως καμπίνα του αεροπλάνου μόλις δύο λεπτά πριν από την αναμένεται να αναχωρήσει για το Παρίσι, σύμφωνα με αστυνομικές πηγές.
Ο Στρος-Καν, 62 - ο οποίος αναμένεται ότι θα απειλήσει Νικολά Σαρκοζί στις γαλλικές προεδρικές εκλογές του 2012 - ήταν παραδόθηκαν στις NYPD αξιωματικούς και έφερε στο squadroom uptown την Πρόσθετη μονάδα θυμάτων του.ΔΝΤ Managaing διευθυντή Ντομινίκ Στρος-Καν χειραψία με τον τότε πρόεδρο Τζορτζ Μπους το 2008.UPIΔΝΤ Managaing διευθυντή Ντομινίκ Στρος-Καν χειραψία με τον τότε πρόεδρο Τζορτζ Μπους το 2008.
Το πρόβλημα άρχισε περίπου το μεσημέρι, όταν ένα 32-year-old οικονόμος μπήκε στο δωμάτιο Στρος-Καν στο Sofitel στο West 44th Street - προφανώς αγνοεί ότι ήταν ακόμα μέσα.
Οι παντρεμένοι Στρος-Καν ήταν στο μπάνιο του, είπε πηγές. Αυτός εμφανίστηκε γυμνή, άρπαξε της και "αυτός την άλματα», μια πηγή είπε.
Στη συνέχεια, Strauss-Kahn έριξε φέρεται η οικονόμος στο κρεβάτι του δωματίου και την ανάγκασε να του κάνετε στοματικό έρωτα, είπε πηγές.
Η υπηρέτρια κατάφερε να απελευθερωθεί και έτρεξε σε έναν εργαζόμενο ξενοδοχείο για να πει τι συνέβη, είπε μια πηγή. Λίγο αργότερα, Strauss-Kahn ντύθηκα και με επικεφαλής off για να Kennedy αεροδρόμιο για την πτήση του στο Παρίσι.
Όταν πλησίασε το αεροπλάνο από τις Λιμενικές μπάτσους Αρχή, είπε, "Τι είναι αυτό;" πηγές είπε. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε μακριά χωρίς χειροπέδες.
Δύο πηγές επιβολής του νόμου, δήλωσε ο Strauss-Kahn προσπαθούσε να διαφύγει στις ΗΠΑ. Ανακοίνωσε η αστυνομία άφησε το κινητό του και άλλα προσωπικά αντικείμενα στο δωμάτιο.
Ο Στρος-Καν, ο οποίος είχε συνάντηση έχει προγραμματιστεί για σήμερα, με Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, έχει μια ειδική συμφωνία με την Air France που του επιτρέπει να πάρει για κάθε πτήση και να καθίσει στην πρώτη θέση, είπαν οι πηγές. Ήταν να ταξιδέψω μόνος.
Ειδική Θύματα της NYPD Μονάδα ερευνά την υπόθεση, δήλωσαν οι πηγές.
Το θύμα μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Ρούζβελτ, όπου ήταν σε θεραπεία για τραύμα.
Strauss-Kahn, ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Γαλλίας, είναι ένας μακροπρόθεσμος αντίπαλος του Σαρκοζί, ο οποίος είχε αναφέρει σε ρεπορτάζ σήμερα να έχουμε δρομολόγησε μια εκστρατεία λασπολογίας που επικεντρώθηκε σε πολυτελή τρόπο ζωής του. Περιελάμβανε την αγορά Strauss-Kahn του ταιριάζει από την ίδια παραγγελία, που τα ρούχα του Προέδρου Ομπάμα.
Αλλά Στρος-Καν φαίνεται να μπορεί να βρει το πρόβλημα μόνος του. Το 2008, ο ίδιος παραδέχθηκε δημόσια σε "ένα σφάλμα κρίσης» για την κατοχή μιας υπόθεσης με μια υποδεέστερη ΔΝΤ.
Το 2007 η ψήφος της Γαλλίας, Strauss-Kahn έχασε το Σοσιαλιστικό Κόμμα υποψηφιότητα για την Σεγκολέν Ρουαγιάλ, ο οποίος με τη σειρά του έπεσε σε ήττα από τον Σαρκοζί, ηγέτης της δεξιάς Ένωσης για ένα Λαϊκό Κίνημα.
Αλλά ο Σαρκοζί, ο οποίος βλέπει ακόμα Strauss-Kahn ως πιθανότερη εκλογική αντίπαλό του, θεωρείται για να έχει τον ελιγμό από τη Γαλλία με την υποστήριξη του στο κεφάλι που εδρεύει στην Ουάσιγκτον Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Ο Στρος-Καν είναι παντρεμένος με τη Νέα Υόρκη-γεννημένο Anne Sinclair, ο κορυφαίος Γάλλος δημοσιογράφος της τηλεόρασης. Είναι η τρίτη σύζυγός του? Έχει τέσσερα παιδιά από δύο γάμους εκ των προτέρων.
Η εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ δεν είχε καμία άμεση παρατήρηση. ΔΝΤ δεν επέστρεψε αμέσως κλήσεις.Διαβάστε τη συνέχεια: http://www.nypost.com/p/news/local/imf_boss_strauss_kahn_arrested_in_Kbd7uAi594vbej3oORXfcJ # ixzz1MP2hyeM0
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου